Sunday, 19 April 2026

जीना अकारथ नहीं होगा ...


   



जीना अकारथ नहीं होगा मेरा,

यदि रोक सकूँ एक भी दिल को -

टूटने से!


बँटा सकूँ किसी की पीड़ा को,

कम कर पाऊँ उसका दर्द-

  साझा करके!


ज़मीन पर गिर पड़े किसी पंछी को,

उसके घोंसले तक पहुँचने में कर सकूँ  --

थोड़ी सी मदद!


तो समझूँगी कि निष्फल  नहीं हुआ    --

 मेरा जीवन! 



A translation of Emily Dickinson's poem" I Shall Not Live In Vain " 








No comments: