THE ROADSIDE TREE

         Passing by a deserted road  one day,

         My eyes caught sight of a forlorn tree,

         All  dried up sans a single green leaf,

          A picture of deep dismay and grief.

           Lost in the sweet memories of  past, 

          Shedding tears over the present misery,

           Silent but saying volumes sans voice, 

           Pulling all eyes towards its plight. 

              I found myself stopping near it,, 

              Eager to share its untold woes, 

             Asked why it was so despondent, 

            And if I could be of some real help. 

             After a deep sigh, the tree thus began,

             Pouring out  slowly its deep-set gloom, 

           '' Time was when I was strong and  rich,

            Covered with foliage, flowers and fruits, 

               Attracting towards myself everyone,

               Animals and birds and humans,

               I offered shelter to hundreds of birds,

               To nestle and be secure in my folds,  

                Children played all day under me,

                leaving only when darkness  prevailed,

                Tired wayfarers stopped here to rest,

                I offered comfort to everyone in need.

                And  today I stand  here all ignored, 

                Like a beggar sitting by the  road, 

               Whom no one ever pays attention  

               Say, how to feel in this condition? ''

              Trying to console the heart-broken tree, 

              I pointed to the horizon with assurance,

            '' Look! There comes the caravan of Spring,

              Loaded with cheer and happy tidings, 

                 That new leaves are to appear soon,

                 Flowers and fruits will follow in time,

                 Wayfarers too will stop as before,

                 And birds as ever will come to nestle. 

                 Much you suffered but now feel sure,

                 Good days will again be here

                Nature never fails to keep its schedule,

                And Spring will always follow Winter ''

Inspiration---

An oil painting  by Mr Ramesh Chhetri

  

पतझड़ के बाद

         

 उस सूनी सड़क से गुजरते हुये  एक दिन

 अचानक ही दृष्टि मेरी पड़ी थी उस पर

   पत्र पुष्प विहीन , निराभरण  रूप उसका  

   देख कर मन हो गया था विचलित    

    विगत वैभव की स्मृतियों    में  खोया  

    वर्त्तमान दुर्दशा पर आंसू   बहाता   सा  

     मौन रहकर  भी  जैसे  बहुत कुछ  बोलता  

    अनाकर्षक , फिर भी अपनी ओर खींचता सा !

     ठिठक गए  कदम  कुछ सोच अनायास  ही 

      व्यथा कथा  उसकी सुनने की  चाह  जागी

       पूछा क्यों हो इतने उदास प्रिय बन्धु तुम 

        कौन सा दुःख  साल रहा  तन मन को  ? 

      भरकर आह  लम्बी  बाँटने लगा दर्द अपना

    ''  सोचता हूँ  हुई क्यों दुर्दशा आज ऐसी

      कभी था  हरा  भरा संसार मेरा सुन्दर

      खींच लाता था सबको  बरबस  पास  मेरे  

               अनगिनत पँछियों का था सुखद रैनबसेरा 

                 घरौन्दे बना सपरिवार रहते थे  निश्चिन्त 

                 धूप से व्याकुल थके हारे पथिक भी तो 

                रुकते थे यहाँ शीतल छांव  को पाकर 

               और आज  यहाँ उपेक्षित किसी भिक्षुक सा
                अकेला ही झेलता  हूँ  दुर्दिन के दंश को 
                एक दृष्टि भी कोई डालता नहीं मुझ पर
                 फिर बोलो उदास नहीं होऊं मै क्योंकर ? ''

                स्नेह से  सहला  उसे आश्वस्त  किया मैंने

              ''   दुःख के दिन अब बीत चले  हैं  भाई 

                 देखो वह आती वसंत की  सवारी  है

                पतझड़ और शीत  की तो  तुम समझो  विदाई 

                 भर देंगी शीघ्र ही नयी कोंपले  तुम्हारा तन

                शीतल  सघन छांव देख  रुकेंगे पथिक भी

                 और  पंछी तो सदा से हैं परिजन से तुम्हारे

                 गूंजेगा उनका  मधुर कलरव यहाँ फिर से

               प्रतीक्षा की है तुमने बहुत , थोड़ी सी और सही

               लौटेंगी सब खुशियाँ  मौसम  बदलते ही

               नहीं विचलित  होती कभी  प्रकृति अपने  क्रम  से

                   पतझड़ के बाद फिर है  आता  वसन्त   ही    !! 

             

Photo courtesy 
Shree Ramesh Chhetry

with permission and thanks

The Odyssey of Hill Woman

            For ages, her life has been, 
            A  story of perpetual strife, 
            Forever gone unnoticed,
            Generation after generation. 

            Beautiful  but tough as Nature, 
            In whose lap she's brought up,
           She enters mature womanhood, 
            Rather early in life, very often.  

             Imbibing the spirit of hills, 
             She grows up as a child of Nature,

             Learning  many a life lesson, 
             To follow in this tough region. 
              

               A unique blend of  simple virtues, 
               Diligence, patience and fortitude,
               She braves the odds that hit  her, 

                 With a soldierly attitude.
                

                Living in the heart of nature, 
                She herself  becomes its part,
                Trees and streams and rivers,
                 All seem like close relatives.  

                   Long before others could know

                  She had come to  understand,
                  Forests to be the lifelines of  hills,

                 And part of our own existence. 

  
                   It was she who waged a war,

                   Against the felling of trees

                   By clinging to them in earnest,

                   In an incredible protest.

                   The simple hill woman's concern,

                   Is now a global  campaign,

                   With widespread awareness,

                   About protection of natural assets.

                        

                 

                     

               

                

               
             


                
      INSPIRATION---------
LIFE AND WORK OF GAURA DEVI , RENOWNED WORLD OVER FOR THE FAMOUS ''CHIPKO MOVEMENT ''              





            
                

INTERNATIONAL WOMEN'S DAY --- MARCH 8

 

 

  लो फिर आ धमकी  वह नन्हीं गौरय्या
                चोंच में   दबाये  एक  छोटा सा तिनका
                खिड़की पर लगे कूलर की छत पर
                साधिकार आ बैठी न जैसे कोई डर
                 घोंसला बनाने   का करके इरादा

      कैसी भोली , नासमझ  है गौरय्या  !
     
                   समझाया था  उसको  कई  बार   मैंने          
                     कि   कहीं और जाकर बनाये घरोंदा
                      उड़ाने    की कोशिश   की डरा धमका कर
                      पर  सुनती  कहाँ है वह कभी किसी की

         बड़ी हठीली  है मूर्ख  गौरय्या  !

                      कठोरता  दिखा कर भी था रोकना   चाहा
                       फेंक दिए एक बार  सब तिनके उठाकर
                      हार  मान   ताकि चली  जाय  और कहीं
                      पर वह तो फिर फिर  लौट आई है   इधर ही

        छोटी सी है  पर  बड़ी  निडर  गौरय्या !

                        पूछ ही बैठी मै आखिर तब उस से
                         चाहती हो क्यों यहीं  पर घर बसाना
                        बताया था न   तुम्हे  सही नहीं है  जगह यह
                       क्यों  खोज लेती  नहीं  ठांव  कोई और कहीं ?


          पल भर सोच  फिर  चहचहाई  गौरय्या  !

                   , ''  मुझे तो यहीं लगती है  पूरी   सुरक्षा
                       क्योंकि है भरोसा   मेरा   तुम  पर यह पक्का
                        कि नहीं  पहुँचाओगी  कभी हानि मेरे घर को
                         न ही करने दोगी  किसी और को भी ऐसा ''


        बात सुन उसकी दिल मेरा भर आया
       थोड़ी   सिरफिरी पर प्यारी  है गौरय्या !






































































































































































  

THE ONE AND THE MANY

 The mountain all clad in silver
 Oversees the landscape beneath,
 Like a mighty monarch sitting on a throne

High above the earth         

Spread out at the feet below, 
Vivid flowers decorate the floor, 
 Emitting colors and fragrance,

And the magic of myriad rainbows. 

  Settled in its sovereign state, 
 The mountain is a picture of grace,
While countless minor creatures,
 Flourish in its benign shade.

  Apart from poetic musings,
  My mind can't stop wondering,

 At this amazing treasure of nature, 
 Scattered on the lap of earth.

 Be the imposing  mountains,
Or vast expanse of deserts,
Broad-bossomed rivers and seas,
Or the most humble grasslands. 

 Won't we in our limited lifespan,

 Do well to love and admire, 

 This magnificent craft of nature,

Perfected by the Supreme Creator?

                                                                                                            
                           
                                              

नदी

                               नदी को बहने दो
                                बहती रहने दो उसे
                               बाँधो   मत उसकी   उन्मुक्त  जलधार  को
                              अपनी स्वार्थ-सिद्धि के निमित्त

                                 बहने दो उसे अविराम
                                 क्योंकि अनंत अवरोधों के बावजूद
                                  निरंतर प्रवहमान रहना ही है उसकी प्रकृति
                                 और नियति भी

                                बहने दो उसे निर्बाध और निश्चिन्त
                                 क्योंकि अविरल प्रवाह ही  बनाता है उसे
                                स्वच्छ ,  सुन्दर और कल्याणकारी
                                जीव-जगत के लिये

                              मत  अवरूद्ध करो उसका नियत पथ
                               क्योंकि ठहरना नहीं है उसका स्वभाव
                               यदि रोक ली गयी बलपूर्वक कभी कहीं
                               तो खो देगी अपना नैसर्गिक स्वरुप

                              क्योंकि चिरंतन प्रवाह   ही है
                              उसके शब्दातीत सौंदर्य और शुचिता का सम्वाहक
                                उसकी अनन्य  जिजीविषा का सजल उत्सव
                               और मेरी प्रेरणा का अजस्र स्रोत भी

                            जाने दो उसे सोल्लास अपने गंतव्य की ओर
                             क्योंकि वही है उसके जीवन का लक्ष्य
                              कंक्रीट के बांधों  में बांध  उसे झील  मत बनाओ
                             नदी है वह  , उसे नदी ही रहने दो

                             अवांच्छित  बंधनों  में जकड़े जाना
                              स्वीकार्य नहीं होता किसी को भी
                              चाहे वह नदी हो या किसी अंतःस्थल से निःसृत
                               कोई नितांत सरल भावधारा  !
                           

          Photo courtesy
          eUttaranchal.com.